Eisenpuls

Німецькою, з України. Про чоловіків і жінок, про відчуження, про те, що роками не сказано вголос. Гурту немає - усе зробила одна людина.

Голос і музику видала машина. Тут нема чого приховувати: залізо в цих піснях не тільки в текстах. Слова людські: образи, ритм і рими писав автор, машина лише допомагала їх шліфувати. Зведення і мастеринг - теж вручну.

Три альбоми. «Maschinenherz» - перший. «Maschinen-Hertz» - він же, записаний наново, з іншими словами. «Ein Bekenntnis» веде історію далі.

Auf Deutsch, aus der Ukraine. Über Männer und Frauen, über Entfremdung, über das, was jahrelang nicht ausgesprochen wurde. Keine Band - ein Mensch hat alles gemacht.

Stimme und Musik kamen aus der Maschine. Hier gibt es nichts zu verbergen: das Eisen in diesen Liedern steckt nicht nur in den Texten. Die Worte sind menschlich: Bilder, Rhythmus und Reime schrieb der Autor, die Maschine half nur beim Schleifen. Mischung und Mastering ebenfalls von Hand.

Drei Alben. „Maschinenherz“ - das erste. „Maschinen-Hertz“ - dasselbe Album, neu aufgenommen, mit anderen Worten. „Ein Bekenntnis“ führt die Geschichte weiter.

In German, from Ukraine. About men and women, about estrangement, about what goes years without being said aloud. No band - one person made all of it.

The voice and the music came out of a machine. There is nothing to hide here: the iron in these songs is not only in the lyrics. The words are human: the images, the metre and the rhymes were written by the author, the machine only helped polish them. Mixing and mastering by hand as well.

Three albums. “Maschinenherz” - the first. “Maschinen-Hertz” - the same album, recorded again, with different words. “Ein Bekenntnis” carries the story on.